我が家で購読している新聞は全国紙Yなのだが、今朝の朝刊のコラムに以下の内容があった。抜粋。

三省堂新明解国語辞典で「ばか」を引く。「ばかばか=女性が、相手を甘えた態度で非難して言う言葉」。言いたくもない「バカ」はつい口をついて出るわ、聞いてもいい「ばかばか」は聞いたこともないわ、ままにならない言葉ではある。

編集手帳7月17日付け)

正直なところ新明解の言語センスにも吃驚*1したのだが、このテキスト(のこの部分)自体が何とも云えず仄かに電波臭がする気がして仕様がない。感覚的にブログを読んだみたいだった。と思っていたら、この部分を取り上げてネタにしているブログを幾つか見かけた。明日もチェックしてみようっと。

*1:家の新明解第四版にも「ばかばか=女性語で、相手に甘える時の言い方」とあった。あったけど…。クリシェじゃないのかなあ。四版でさえ1993年の発行なのに。